“Foi
numa época em que a memória se originava na alma dos seres humanos...”
O espetáculo Cabeças Trocadas do grupo Caixa de Fuxico
da Cooperativa Paulista de Teatro é fruto de um longo processo de
experimentação e o primeiro espetáculo destinado ao público adulto do grupo que
atua desde 1999.
A criação do espetáculo foi feita a
partir da densa e complexa narrativa “Cabeças Trocadas” de Thomas Mann e da
pesquisa do gesto, do movimento corporal para comunicar a ideia, através do
experimento que nomeamos de “a carne aberta” - trabalho de ator, em que criamos
um corpo que “vibra” -, para alcançar a integração com o espírito e dar intenção
às palavras.
Para isso, usamos o treinamento da dança
indiana estilo Barathanatyan, um estilo de dança em que há uma codificação do gesto,
o que a torna extremamente narrativa, o que favorece e fortalece a pesquisa do
gesto para criar imagens.
Essa busca perpassa uma criação dos
arquétipos da forma e tem como objetivo permitir que o espectador preencha com
sua imaginação os sentidos que as imagens inspiram, abrindo assim espaço para o
imprevisível.
Utilizamos também o teatro de sombras de
forma que as projeções são feitas com o corpo nas paredes e imagens simbólicas são
projetadas nos figurinos.
O espetáculo propõe uma experiência
onírica em que o espectador é convidado, - mesmo que involuntariamente, - a
preencher as lacunas desse não-lugar com sua imaginação.
O
Texto
O
conto original faz parte dos antigos Vedas, a mais antiga literatura indo
européia, são textos que foram escritos em sânscrito, neles estão mantras,
textos de ensinamentos da antiga Índia e louvor a vários deuses, como no caso
das “Cabeças Trocadas” em que a deusa Kali é um importante personagem. O conto
aparece nos Contos do Vampiro,
publicado no Brasil pela Martins Fontes. Antigas histórias de tradição oral, uma
tradução do original de Somadeva, natural do Cachemir, estudioso das religiões,
viveu no século XI. O conto foi adaptado e romanceado por Thomas Mann e
publicado como As Cabeças Trocadas.
O
romance As Cabeças Trocadas é
apresentado como uma narrativa erótica, em que o autor constrói um tratado
sobre o espiritual e a matéria na busca pela verdade da existência humana.
A
história relata como vivia e ainda vive uma mulher na antiga Índia, os
costumes, os deuses e seus rituais. Uma cultura tradicional que preserva
segredos e em que a divisão de castas, a religião, muitas vezes chocam e
incomodam o Ocidente.
A
personagem Sita não pode escolher o marido, que é escolhido pelos pais, e a
condição de viúva na Índia é tão desonrosa que muitas preferem a tradição de
morrerem na pira funerária.
São
algumas das experiências culturais narradas sem julgamento, para que cada
expectador possa ter a experiência de fazer uma viagem através da imaginação, e
interpretar por si mesmo.
A
adaptação do texto foi feita durante os ensaios através de exercícios e
técnicas que buscam a oralidade. Dessa forma um novo texto foi gerado nesses
processos de criação.
Música
A música busca os climas da narrativa no
universo mítico indiano dos mantras, mas também no universo pop inspirado na
Índia com canções dos Beatles.
Não tem função ilustrativa - mas, de à sua
maneira, - criar uma paisagem sonora paralela à narrativa, que ao mesmo tempo
compõe com o gesto, a imagem e a palavra.
Espaço
O espetáculo pode ser realizado em salas
e teatros, os espaços necessitam ser totalmente escurecidos para melhor
aproveitamento do desenho de luz que se utiliza da técnica do teatro de
sombras. Buscamos uma estética que represente uma metáfora dos temas presentes na
encenação, que se desenvolve em um círculo, com o público posicionado em
volta do mesmo.
Tempo
de Duração
1 hora e 20 minutos
Necessidades
Técnicas
Iluminação e Som a
definir.
Ficha Técnica
Andrea Cavinato – Atriz, adaptação do
texto, concepção e produção.
Rosana Pimenta– Preparação corporal em danças indianas e direção
de atriz.
Estela Carvalho - Execução da música
ao vivo.
Juliana Bertolini – Pesquisa musical e Direção
de Arte.
Helena Rosenthal – Pesquisa musical.
Andi Rubinstein - Dicas para Teatro de
Sombras
Zhé Gomes -Criação e operação de Luz
Dani Caielli -Dicas de produção
Comentários
Postar um comentário